Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Did you close all the rear doors?
How many times do I tell you not to read when you're lying down
Are you listening to old songs? - You only told me to listen.
Did I ask you to listen when you are studying?-Why are you after me.
You will attend every marriage but do not care for my exams.
Did I ask you? Sit and then read - All boring wedding.
Can you stay back for me at least once for today ..
...for the sake of my exams?
That is ok. How are the bangles?
You are merciless and look just like a monkey.
Get this a little bit down.
- No-yeah, that is cool!, This is for old women
You also got style! - Tell me how I look?
Can you stay back? I will give you Rs.20
Rs. 20? That's too cheap. No. - Rs. 30?
No chance. All my girl friends are coming today.
Girl friends for you? First fasten your zip.
Girls may get scared.
Are you mad? I'll complain to mom. Mummy...
Come back, I will show you. - You jerk! Mind your business.
Don't open the door without asking visitor's name.
There is tea in the flask. - Won't you stay at home, dad?
They might fight for your absence only, And if I too don't go, that will be worse
If we attend marriages, then your marriage becomes easy
We will come fast - Come..
Close the doors. OK?
Wait - What is it? Mummy, daddy!...
Rupa, Give that cap - First switch on the records
Will you give it or not?-No... Switch it on and then take it
Rupa, give his cap. We are getting late.
Please come early, dad
Please go slowly, sir. - It's ok.. No problem
My wife has gone out of station. Had a little bit extra.
Get into the car.
Rupa... my daughter -Is there anybody to help? Who's Rupa?
Oh God!
From boy-friend...-No, her fiancee... Good looking and rich!
He came yesterday only- What's happening?- Having coffee.
Actually there're 7 days, 12 hrs, 15 min. 20 sec more for wedding
What have you done last night? I've been dreaming of you all night
It is little bit extra. There is no reply for my 2 calls last night
I was really with you only, in my dreams.
It is OK, cut the phone. Have to go to office?
Rupa! 'Reliance' share rates have increased. Dispose them off.
'EAMCET' results are published. Do you know the number of Ram?
You are absolutely useless. See and learn from that girl
It is shameful that our daughter is more educated than him as...
...our daughter is a doctor, but son-in-law is mechanic
Already two times by now! I have no belief now.
Who will comply with me in this house?
Food, sleep and your friends. This is all your life.
No earning at all and he is lying down like a beast. Get up!
What? -Results have come, and you failed again, fool. Get up
Mother, if I could not pass Inter how can I get a medical seat
You too scold now and then. This is injustice
Useless fellow! Playing all day and watching cableTV at night.
How can you get ranks and seats, useless fellow. Get up
You live in whatever way you can. I won't give you single pie.
Grand mother! Beat him. - Anita! Catch him
Come darling, let us go to the bathroom
I want a puppy. You promised me last time. -Ok-I've no friends
I'll purchase one for you. Brush up your teeth first
I do not want old songs. I want puppy.
Rupa! Take this naughty girl and control her.
Actually we should keep that snoopy fellow in zoo.
But still I have to attend the singing class.
How I wish Roopa is dead! Srikanth should be bashed up and thrown in the drainage.
Rupa! Raju has again fallen in love, do you know?
What has he done?
See Rupa! Ms Radha is not talking to me.
Rupa! Father is angry with me. You know how crazy my mother is
My parents are looking for matches for me...
If my career is bright, I may tell my parents about his love
I am in soup, due to his love now -This is too much, Radha
Rupa! Please advise him not to talk to me
Are you enjoying sound sleep, or unsound as in movies
Yes, I have no sleep because of my wedding arrangements
Then why do you attend office when wedding is next week.?
Today is the last day. There is one account to finalise today
Hi, what happened?
He is yelling at me again.
Did you give your wedding card to our Manager?
Yes, and also my resignation letter too.. - What did he say?
There was no expression on him, but he said OK.
These have to be stitched.
A lot of dresses. More than enough for a marriage
What to do? Have to change everything... No pants... or T-shirts
This cut should not go deep. Should be at some higher level
That is most important. Don't forget it.
Hi... Rupa -Please tell her. I want within 2 days
Mummy wants you to meet her this evening.
Why, is it urgent? I have lots of work.
I am disposing off my Reliance shares - Why?
To meet our wedding expenses at your level.
That's why, I have not demanded dowry
Had you asked that, I'd have suggested you to look for some other bride
I know, can't you adjust for my mother-Granny is coming
Please come home this evening, need to introduce you to our relatives
Is it essential? -Yes - When can we start?
You can go alone. I have to go to shoe store
You can go there tomorrow. I will accompany you
I feel tensed to go alone - You have to get used to it.
Should I take you to select shoes?
You will select some '60s model. How is this shirt? -So So..
Useless shirt. You can't like this. Please remember to come at six
Come with a saree. You know the rules.
I know, sir. No salwar, no scooty I should salute and be obedient.
I should touch the feet of elders as soon as I enter. Is this OK?
Stop here. It is 6 o'clock already. What if it's late?
Why this tension as though a world war has started?
Do you come inside? -No please, not into this house
They may degrade you if I accompany you as a friend
Pull your jacket down. Stomach should not be seen, for them
They are very traditional
You have asked me to come for shopping.
I do not like all these formalities
For my sake...- How do I look? - Like my face
I am angry. I will tell you after we go back.
Have you come, daughter? Come...
This is the aunt of Rahul
She is our family friend from Kanpur
These are Rahul's paternal uncle and aunt from Benares
This sari is nice. But why did you bring that girl with pants?
She could wear some decent dress at least. Shameless girl!
Another problem. I've to go to bathroom urgently. Where's it?
I do not know. Please try to wait
You have to learn to cook our Marwari food for our Rahul
Could you manage all the arrangements for wedding?
You're alone. Can you arrange everything perfectly?
The arrangements should be made at grand level
I am under pressure. - Please wait
Do you want something? - We have to leave urgently.
Sit. These people've come from a long distance to see you
--What have you prayed for?
Hello, what did you pray? You woke me in the morning for...
...coming here.- Not one, but I prayed for many things.
First, my marriage goes off smoothly and I should be happy
Do you believe in it? - Yes, a lot
I'm tense, whether I can merge in their family or not...
...and if everything goes properly
Terrible. It is a bore. Don't go to wedding
If you feel so, what could I feel?
New people, new house, all the restrictions levied only on me
Tell me one thing. Do you really love Mr. Rahul?
I do not know anything. Even I did not think of this much.
I didn't find any deficiency in him when he proposed.
He is rich and eligible. If he wants he can find...
...number of brides - Don't say that you are after his money
No, I am just mentioning
No doubt, they are complementing you by all means. But I think...
...you may have to sacrifice many qualities after marriage
That should not happen. His mother won't let you be yourself
I do not know to what extent Mr. Rahul can support you
I do not know about Rahul, but her mother is trying...
...to dominate me already. I feel a little scared now.
But then, God will look after me well. I have no doubt.
Good luck will befall me with this marriage.
Looks like a mad man
despite being rich and brought up in city, what is her name ...?
...Venkatalakshmi? - Why should we bother?
Ask for a boon. - What?
Venkatalakshmi should choose and prefer me for marriage?
What? -No, I should choose and prefer Venkatalakshmi
How can one marry without seeing even the bride's feet?
Do you like to see her feet before you make a choice?
You are spoilt after you had been to America.
You are the real culprit. You are misleading my mother...
...with your meaningless suggestions
Come, let us go.
How is he calling you as Rupa?
Raju, where is my father? - Here only. -See there
Dad... Dad...
Rupa... Rupa
Dad, let us go.
She is not Rupa. If you do like this I'll not take you to marriage
I will go back to America. Raju! Take Dad to our place-Ok
I will come
Sit... Please sit, Dad
your work is not over-If we further delay, mom may kill us.
Everything is a joke to you. She is in tension now.
You have not come to see Venkatalakshmi, but...
...brought dad to show the marriage of Rupa
Please don't reveal this to mother. She may kill me
How could mother like her? She is driving her to temples.
Hi, Venkatalakshmi-Just Lakhsmi - Hi Lakshmi, I am Anand
Are these Pullareddy Sweets? - Yes -They are nice
You tell me - You start - This is very embarrassing
I do not know anything about you. Even you do not know me
MBA is almost over. That too with the consent of my mother
She is forcing me to see the girls.
Sorry, I didn't mean that way. I am actually tired.
Did you see many girls?
Not many. A few only, that too when mother forced me.
And what about you? - I am doing fashion-designing
Hobbies... I like cricket.. and movies! You know Chiranjeevi?
...His daughter, Ms. Pratima is my classmate.
Nagarjuna, now and then, visits our house. -Is it? -Just kidding
How many girls, have you seen before?
Anand, will you put batteries in this car?- So Cute-What's your name?
Sameer-Take this!-Whose kid is this? -Our driver's son
He has been brought up with us since childhood
First tell me, whether you like Venkatalakshmi or not.
You put me under suspense. I like her. If you say OK...
...I'll finish the marriage. What do you say? All seems ok.
Raju, you tell me. Am I hurrying?
Chiranjeevi will come to your marriage. -What is that?
He says that Chiranjeevi's daughter is her classmate
What is that, Anand? There should be some reason
What is lacking in her? Tell me, I have to answer them
My good mother, go for sleep. I will tell you tomorrow.
Go away. I thought of fixing the marriage, if you like her
I will go to Vizag, at least I can attend to work there.
Is it due to Anand?-Anyway she'll come in 3 months
You take everything as a joke. I have an important meeting.
Raju. Show the marriage to these people, send him to States...
...and later come to our native town accompanying your father
You're like a girl. I've to search for a new bride for you now
Be careful, Anand-Are you listening-Yes, you go. We'll see
I'll leave - Bye... - Raju, take care of dad
Music in heart What happened to the lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with that disturbance
Music in heart What happened to lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
Your affection is like a fable in sleep
Time only provides a soothing touch to dreams
The Great Epic Ramayana flourished on earth
But the fate may change for love stories on earth
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Music in heart What happened to lips?
Dreams looked up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
The bride is feeling shy though she is blossoming
Messages are ushering from her quiet heart
Even the messages are noiseless
I am getting bored What shall we do?
When will you prosper? You never followed me.
You will not wear a suit. Some status is required at least
I will come just now. - Father, where're you off to?
On whose behalf have you come? - Bride's behalf
If so, please take this and serve this in that room
Rupa, where are you?
You sit. I will check up
Whom do you want? - Rupa... there... -Wait, dad
Sorry, he is my father. He intends to meet the bride.
But who are you? - I am...
Who is that?
Where is he?-Busy in the hall looking at girls.
Rupa! Please take this. Please take these too.
Who are you?
Who is this?
You need this twice today lest evil eye is cast on you
Please wear this sari, not in your South Indian style. Please help her.
Rupa wants to wear her mother's saree
No, no. This is our family tradition. She's to wear this
Aunt! If I wear this, I feel that my mother is with me
I already said "no". Wear this sari and come quickly.
You wait! I will talk to Rahul and come. This is too much
If you go again, you will be beaten
Finished off your serving. Face must have value, not attire-Come
Why do you create fuss for a small thing?
This is not a small thing. It is her mother's saree.
Since her childhood it is her desire to wear it on her wedding
It is a precious thing for her and for her sentiment
I know it, Anita. Do not get excited unnecessarily.
It is better to follow elders in these affairs. Tell her to listen...
...to mother. It's not a big deal. I'll see everything after wedding
Not a big deal? Then I will keep like this only, big deal!
You are just like Goddess Mahalakshmi
Grand mother! You tell her at least.
She advises us to change this saree.- What happened to this?
Rupa, didn't you change your saree yet? Go and change
Madam! This is her mother's saree. Let it be. It is good.
Being an elder woman, why are you saying this?
Rupa, it is delayed already, go and change your saree
I can't do it, mother. This saree only is good for me.
I like my mother's saree. Please listen to me
Rupa, will you change your saree or not?
Rupa, go and change your saree. Do not make this a big issue
Anita, take her inside. I will go and talk with them and come.
When she is so stubborn. She is elder, let us listen to her
A bride should remain as a bride only
It is a sin, if a bride talks back to her mother-in-law.
We do not know your traditions, madam. Please bear with us
I am her mother-in-law. Isn't it her duty to respect my word?
She might talk back after wedding-She's young. Leave her.
Why should I leave this matter? She should change sari and come...
...touch my feet and apologize. Then only I will come
Grandmother, please bring her.
I took pity on her as she has no parents.
There is no dowry, no money and no caste.
But she is very arrogant and not at all obedient
She has defied me in the presence of all. I'll see her
Mother! What is this injustice?
Since she has nobody, you have taken pity on her.
You can change her after marriage as you wish.
I can't shut my mouth. I will not repeat the mistake I did first
What have you told me? You said, she is obedient...
...and she will listen to us as she is an orphan.
Can't we get a girl like this in our community?
I consented to you due to my bad fate. How dare she insults me?
Aunt! I did not expect that you will be upset. I am really sorry
Realise and understand first. My command is always an order.
There is no amendment. You have to follow without questioning.
Don't feel proud that you are the only one for my son
My single call can bring hundreds of brides with millions of rupees
...to stand in queue. After all, you are without parents, dowry,
and caste. I have only favoured you due to pity. Understand this.
Since you have no parents... it is not a license to do anything
I'll show you after wedding what a mother-in-law is? Go now.
Calm down, Rupa-I am afraid of this marriage now
Rupa, count ten before doing anything - I have already counted hundred.
Yes, I have controlled myself while she was talking to me.
I require a clarification. - Don't Rupa, please...
Rahul, tell me one thing. -Rupa please go and get ready
Rahul, I need to know .. - Let her ask.You can ask anything
You told me that you have convinced your mother. Isn't it?
Did you tell her that I have no parents and will always oblige you?
Rupa, it is not like that. - You be quiet
Yes, It is for that only. Yes, I agreed for that reason only
That means you do not truly like me. You have no belief in me
You made her to show mercy on me
Rahul, are you marrying me due to pity or compassion?
There are beautiful and very rich brides in our community
You are nothing as compared to them. This is the truth-Mother!
Rahul! I am scared to live with you. I fear to enter your house
We are not demons. Stop this drama right here.
The marriage is not yet over, she is already trying to create...
...rifts between mother and son
Mother! - Keep up our family respect
Tell me, Rahul. - I am there for you.I love you Rupa
Who requires your love? You loved me and at the same time ..
...you preferred me to survive like a obedient dog in your house
I'm sorry - Why do you talk like that, Rupa?
Sorry, extremely sorry. If I do not wake up now, I may be...
...doing injustice to my own life. I don't need this wedding.
I have compromised on many issues in my life.
But I can't pledge my self-respect and independence
I can't survive as a dumb and deaf creature
Let her go. There are hundreds of brides craving out there.
Don't you feel ashamed to beg her like an orphan?
Rupa, please consider. If the marriage is stopped...
...your life will be ruined. Don't be silly.
Do you spoil your marriage for a saree.
This is neither a silly thing, nor the question of a saree.
Even now you are saying that I can't live without you...
...but you could not say that, you will miss me
You are posing as though a saviour of my life...
Instead of surrendering my life and ruining it...
...I prefer to ruin my life with my own hands
I'll feel much better. It's ok. You need not regret for me
What happened, Anita? Rupa, whereto?
Anita, I lost my control
If I could control, my wedding would have been over
I am arrogant. I have made a mistake. My mom woudn't have allowed this
Neither you have done any mistake and did everything rightly
Let me tell you that God has helped you a lot
Rahul is not fit for you. It is God's decision.
If you forget all this, I tell you, you'll be happy in some days
Now stop crying. Please take rest. Shall I sleep here?
Mother! Why didn't you take me with you?
How many days should I be in pain like this?
Hundreds of girls are seen on road. You can like them also
Can you stay here for that reason? Think logically.
What is your level and prestige? Come, let us go.
What do you know about her?
Just now, she had spoiled her wedding,
She might be in love with somebody, or...
...with many people. What is the guarantee? Think logically
Who is she? What is her family?...
She has no family. You might have forgotten, but I didn't.
Who is responsible for that? My father...
He caused an accident in a fully drunken state to her family
Why do you talk irrelevantly?
You scare me sometimes. We should think with our heart at times.
Why do you talk of the character of an innocent girl?
Where can you stay? How can you answer our mother?
How can you adjust here? - I will try. There is no loss
Of course, I will stay there. Let us check
What about mother? What about your MBA studies?
Manage our mother somehow.
I can appear for MBA exams. after 6 months
MBA is not more important than a life partner
Mother may get anxious. - Don't tell mother
Now and then I will call as though I am in America
Please help me at this point.
If not, I may have to marry a junk girl
If she comes to know of you it may lead to many complexities
You see, she is very sensitive.
First I should like her. After that, she should like me
And only then the question of marriage.
My name is Anand. I have seen that "To Let" board.
One room is enough for me. I won't do any mischief
I know. I know your mother also. I only posted the wedding card
You can go
If you are up to any mischief, I'll catch your neck and kick you out.
Hello! - What? -I stay there. Toilet... -You can go
What is your name? - I am Anand
Why did you come to my room? - I am in the outhouse
My name is Samata - Thanks Samata
Anand! Can you help me?-What help? -Come inside, I'll tell you
Give that paste to me. - You've brushed already
Not for brushing. I like paste very much.
Are you afraid of dogs? - No, why?
Srikanth has got one dirty dog. It always growls at me
So, I should fight with it.
Yes, didn't I give you bath room or not?
From now onwards, we are friends.
This is my friend, Anand. He will beat this dog a lot
Hi, I am Anand, staying there on rent. -Grandma told me
Thanks for allowing me to use the bathroom.
For Jogging? -Yes - Can I come with you.
No. Mind your own business.
Is Rupa inside, Sir? - Ask inside
Payment for tents? - What?
For yesterday's tents and also for rickshaw...
Is this sufficient?-Bill is for Rs. 2,000 only madam.
You have paid excess... - No problem, keep it with you
Did you meet Rupa? Not until now, please
We are friends, Let me share your work with you
Mind your own business, man
Rupa, open the door. - Come, Anita
What is this, Rupa like a patient?
Everybody is celebrating your decision. He was not fit for you
I had got used to him a lot.
Everything has changed in a single day-Don't weep now
How can I go to office now?
I have distributed my wedding cards, threw parties to everybody
I have also submitted by resignation
Everybody is staring at me as a mad woman and arrogant
Let them think what they want. It is their fate
There are hundreds of jobs to choose. Come, let us go out.
Our friends are waiting for us.
Everybody is thinking that I have spoiled my wedding for a sari.
Rupa! Please forget. Please quit the subject.
Whoever can understand us only can remain our friends.
We should worry only about them.
We need not bother for the people who don't value us.
Please Come... - You can go. I have no mood
Just for a change, please come. - I've no mood, you can go
Please call Rupa. - Go away, man -Anita
Rupa, I am sorry please. I was left with no choice.
Rupa, please understand me. I could not do anything.
My mother...
Leave your mother aside. Your love itself is faulty.
She is happy without you - Anita, allow me to talk to Rupa
Who is he? - What is it to you? Anyway, I'll tell you.
He is Rupa's new boy friend Come, let us go to movie
Rupa just got independence on September 15. We are celebrating!
Rupa, I could not support you, but do you know my position?
I had mother and you on either side. What can I decide then?
Rahul, I know your limitations. If I've to change myself...
...according to your mother's whims throughout my life...
...I may hate myself and you too may also lose your love for me
This will not be good for both of us. Hence I put up a break...
...without dragging you into the mess, so that you may...
...not be affected further. Please do not force me, Rahul.
You are upset now. I will meet you again
Anita, I got severe headache, I am going home
Anita. You can stay here. I'll go with her. Samata is calling.
Aren't you interested to see movies?
Rupa! -Rupa, I heard about the incident. Sorry.
I heard that everything happened due to a sari.
Will you please sit there? - No, please
There is a seat in the rear. - If so, you can sit there
You sat by the side of a girl, how can you leave it?
Rupa! You could have told them to shut their mouth
You can say "shut up" to whoever if you don't like their talk.
Shut up!
What is it? - Urgent
Anita...-Don't create as an international problem. Come in
It is difficult to control it.-This is the last time, I allow you
Make your own arrangements from tomorrow onwards
Whereto boss? - To Super market -Come...
Are you new to this town?
I met you day before. Did you forget me?
Was that you who stepped into my auto with Anita?
What is this? Is this a new style of open type auto?
No, this is my style Ali Style
I saw you with those college boys. Did you quit your studies?
It may be better you have a basic degree
Get down first from auto - What happened, boss?
Everybody gives advice. You are great, we're all waste
I just said... - What is this casual remark, boss?
Mother shouts in house, and on road, people like you? Get down
Is there anybody to help? - I am here
Did you at least catch a glimpse of Rupa's feet
- What?-I am just asking.
You are taking a lot of trouble.
I just wanted to check up one criteria at least.-I'll kill you
You must have made some friends here. - I have one friend
Hi! uncle. She's my friend
Is that small girl your friend?
Anand, is Anita there? Call her to the ground.
Boys are fighting...
...in the ground, they are beating up Ali and Ram.
- I will just come.
Is it a serious fight, - I don't know Anand! Shall I call Gautam?-Yes
Are you Ms Anita?-Yes, why? Everybody is looking for you
They said that some fighting is going on in the ground.
Keep all those inside Keep them, man
Did you beat me? Come to our side, I will show you
They made a bet and are fighting over it.
The rules have been changed again, Anita
They are always like that..unfair ..and these people will never learn.
Did you beat our man?
Brother! He only beat me. - How dare you hit our man?
What guy! Aren't you keen to survive on earth?
No brother! I didn't say anything.
After all you are a kid before me. I will break your bones
No brother, they are changing the stakes.
First, give the money fast - Why should we bother?
Let us bet again and play. - Who will play? Take out the money
Leave them.
Why this fight? They are young boys, please leave them
Who are you, man?
Haven't you got sisters in your home?
Anita, go home with children. You also go.
Hi, he is arrogant. Take him in the van. I'll break his pride.
Are you OK? - OK. It was a small fight. You came with an army
Raju called me up when I was around, Is he the leader for this?
Leave them Goutam. This is just petty stuff - You go. I will see -Ok...
Don't put your hand on me. Hey, Call the MLA
These people won't listen in a smooth way. You please go.
I will deal with them. - Ok guys, let us go
You won't understand by mere talking. Phone now.
Gautam is my cousin. He just stopped by.
And who is that in the house? - He is Raju. He's also my cousin
How many cousins do you have?
After all, I came here trying for a job.
Hey, Where is my stuff? - There...
He is dead now. He picked up fight with Gautam.
Who is this girl, seems crazy. - Anita...
I put her bags inside. She didn't even thank me and..
...Is trying to order me around.
Actually, you are wrong. Why did you have to play with those rogues?
What do we know of them? They bet with us and we played
They seem like murderers. Did you see their language?
You got only them... - Ali, tell him not to touch me.
Leave it -Why, all the family members pray for his welfare...
...but this hero fights with rogues
If they had done anything to me, then you could've wept for me.
Radha, this is too much.
Ali, actually he should have been at the coaching centre...
...at that time. Then, why did he come here?
Radha! Why do you raise the issue of medical seat...
...when he has no interest in it.
Anand! you don't understand.
Moreover, you can't understand my concerns at all.
I told you not to touch me
If you do not talk to me, won't I also feel bad? I love him
Even if he begs on roads, I will still love him But my dad won't be quiet.
If you do not get a seat this time, he'll never agree
Then we may have to elope without anybody's knowledge
Anita! Is Ali there?-He is not home yet! - I'll inform you if he comes
He went out in the morning and god knows where he is.
This is another secretive life
What is your problem? If you pass XII, you can go to Dubai
Oh God! Lessons after lessons. - Shut up. Auto is enough for you
If you sight a girl, you can't take your looks off.
Can't you do something and pass your XII class?
I will surely pass this time.
I had to hear all those bad words from the rogues because of you. Nonsense!
Why all the people started weeping today?
Anand! - What happened? - Beat Srikanth... See this
I have drawn a boy's picture and he had drawn a line on it
Teacher awarded me with zero marks
Anand! Isn't that everybody will have that. Her teacher is mad
No, you are only mad - Anand, you tell us
Samata, he is correct, Boys do have that.
Don't you feel shame? Are those things taught to children?
Samata, come to me. Don't talk to him. He is a devil.
Rupa! What's wrong in telling facts to the children?
Will you shut your mouth? Samata, come to me
OK Samata! Boys will not have it. Is it OK?
That is worse. Get up and come with me
Rupa! Hi, how are you?
Is that you, Rupa? - Sir
I heard the news. I thought of calling you.
I do not say sorry etc., I know, you are a mature woman...
...and you might have taken an appropriate decision.
My resignation...
I am coming to that. I have not yet approved that yet ..
You can continue as usual. Same seat, same group. No problem
The black clouds have come and the wind is pinching
we have overwhelming sufferings, hidden in our hearts and behind our eyes
Will you solve them Ô breeze and rain! will you sing a lullaby.
Rain's paved a glittering path Rain's also provided lighting
The hot Pakodas and singing in storm
it is awaiting her match. Leave her for equal match
Just as a glittering colourful rainbow.
The beauty of the lady is wet in water waves
Little things are beautiful in May For lively tunes, a drum is enough
we have overwhelming sufferings hidden in our hearts and behind our eyes
Will you solve them Ô breeze and rain! will you sing a lullaby
Black clouds have come and the wind is pinching
Rain is dropping at our desire
Raising ambitions of love in our heart
Dazzling beauties are the wet rains
They are the marriages in the Rainy pendals
As eyes in peacock's quill...
...they look for somebody to snap with her fingers in rain
Flash of clouds are handsome
The unquenched thirst enhances the beauty of heart
we have overwhelming sufferings hidden in our hearts and behind our eyes.
Will you solve them Ô breeze and rain! will you sing a lullaby.
we have overwhelming sufferings, hidden in our hearts and behind our eyes
Will you solve them Ô breeze and rain! will you sing a lullaby.
Hi. Since morning you are not seen - I've to go for shopping
Rupa will not come until evening? - Where has she gone?
Do you want details? Is there anything special?
No, just casual enquiry
She has gone to nursery. She goes there sometimes
We have to attend a wedding
I came for you this morning. Where had you been?
I thought, you may prefer to go there
Can I go now? - Do you want to go? - Yes
Ask Ali. He may take you there.
Anita told me perhaps you may require some help.
Do you need to run to come to me?
Wait, it is not like that
Rupa, please listen to me. Give me a chance
My mother is of old generation. Our traditions are troublesome
If you ask me to choose between either mother or wife...
...how can I answer suddenly? Think reasonably.
I required some time to think over the problem
I should have reacted at that time only
Rupa, time has not lapsed. I will talk to my mother
Let us work out a solution. Please give me some time.
Rupa, don't get angry. Tell me something
I will see you tomorrow
My work is finished... - Can you complete this too?
Keys... I will come tomorrow, madam.
Whom will you give those flowers?
I will give to Anita. Are you going to home?
- Yes.
How much is this? - Rs. 200
Can you give it for Rs.20?... - I can give this for that price
Darkness has surrounded already. How can he come?
If he comes, he will chatter and give me headache. Let me see
Come
Sit by the side. - How can I, like ladies...
I am irritated. It is your need. If you want, you can sit...
...If not, you need not.
Idea.. I will drive. Can you sit at the back?
Thanks for the idea. This is your need.
Tell me your preference at once. - Ok
What is this?... Tell me, what is this?
This costs Rs.200 I was foolish to offer you lift
It happened just like that, unknowingly. - Go to hell
It will be hell for us, through out the night.
We can't do the work
There is also some other job for that hero.
Please come in Rupa. - You've headache - Yes
Fever -Yes Body pain - Too much
Three times a day - Thanks
At this hour of night, with such rain, you came for me
Do you watch a lot of movies? - Yes, I love them
I thought so. There is no such thing Don't use your imagination. We've lots of work
If you cough through out the night, it is a disturbance to us
This is done by you. Those black marks should not appear to me
Either you get it washed, or purchase a new one...
...it is up to you. Understand?
Rupa, will you please sit for a while? You came to my room...
...for the first time. Tea, coffee ...?
Are you OK now? - Yes. But I feel weak
Come with me. - Tell me whereto..
Will tell you on the way. Come
Please wait, I will come now. - Come
Did Malaika come in your dreams? - Did she tell you?
Just I was working on lighting, camera etc.
Do you see any big flower in my ear?
I was not looking at the legs of Malaika.
It is OK, every boy looks at girls' legs
Anyway leave Malaika! Try Rupa
What is this eatable? It is so hot
This day is an important day for Rupa.
Today is the death anniversary of her parents
She is giving lunch to all the people in old age home
It is a pity. She lost her parents and brother in an accident -I know
I've to go to nursery. I will give you a drop at old age home
Please help her in serving lunch. Don't eat up her head
She is on silent penance today. - Yes madam, I will do
Rupa, take this
Can I ask you some thing. Little bit personal
I can tell you, if you do not scold and beat me
You should not get angry. Nothing serious
Did you ever think of the man, who had caused the accident?
If he meets you again, what you will do then?
Will you kill him?
I do not know anything about him. I never thought about it
Aren't you angry with him? - No. -Is it true?
I feel that the accident happened because of me only
I delayed them for a long time with my stubbornness
If they had left at their scheduled hour...
...I feel that the accident might not have happened
You give me such pain but walk away with a smile
You hurt me but sprinkle flowers on wound
She hides in her words. and make me wonder
Rupa, do you require any help? I'm here for you. You go...
...and sit leisurely. Tell me what you want. No formalities
So lovely as a baby Pretty as a belle
Teasing me as moonlight.. Killing me with her teasing
All of them have gone Anand. We are late
Sparkling beauty, I love you Moonlike beauty, I love you
You woke me up and faced me as my first love
I could not sleep without your sweet dreams
Will you give me a boon or leave me alone?
Sparkling beauty, I love you Moonlike beauty, I love you
I dream even in day... it is only you in my dreams
...and also In my thoughts
You came as companion and settled in my heart
You've raided over me from the sky
Could you become half of me as my companion?
Say yes or no.
Sparkling beauty, I love you Moonlike beauty, I love you
Chill is too much, isn't it? - Yes
Mr. Anand. Will you come this side?
You do not know me, I do not know your bonafides...
Why do you opt to do these stupid things?
Tell me, why did you touch me?
If I shout, all will think I've problems. I've lots of problems
Did I say anything to encourage you in anyway?
Then, why did you touch me? Do you think it a fashion?
Did you intend to take leniency because you helped me?
No, it is not like that, Rupa
If not, tell me why have you touched me?
Frankly, I did not consider it too deeply. That was a weak moment
These sort of things will happen sometimes
I think, it is better to drop this subject here. I can say sorry.
What is this? - It is only a cover, Rupa
If so, will you tear it?
Yesterday, you have spoiled my chunni, today this cover
I feel, I may kill you. The fault is mine. I should not have...
...talked to you. If I talk to you again beat me with your shoes
I do not know about the seat covers and chunnis...
...but generally Rupa has struggled a lot
Since the time of cancellation of her wedding, I thought she would...
...start hating men as well as marriages
But she became normal from that state. It is great.
She requires time to become completely normal.
But she will not allow anybody to approach her. It's guaranteed
But there should not be any confusion in love affairs
Love should come from inside
What? - All the girls in this city are giving me sermons
What for? - Yesterday Rupa. Today you.
Rupa! Please talk to my mother once. I will take you there
Rahul. This is last time. I am neither interested to meet...
...your mother nor visit your house.
Do not waste your time with me. You find out somebody...
...in your caste, a millionaire, and marry her. Be happy
Please leave me alone. I beg of you.
Rupa, I can't be happy without you. I can't leave you
I would like to sell these and send my grandson to school
Please come to me daily, I will purchase it. - Ok
He is pursuing her everyday. He might have done something
Either give a warning, or lodge a police complaint
But I can't understand the reason to cut her hair
Leave the matter of hair. We shouldn't opt for police complaint
I think, we have to give a strong warning
Isn't it better to quit that job?
Nothing is required. I will tell you. If we call the priest...
...he will bring 100 matches. - You are off
She can be happy then. It will end up his nuisance
I will phone him right now.
Take this dupatta. I have searched five shops...
...for correct matching. You are killing me
This has become a full time job for me -Thanks
Did you check up carefully?
- Do you require a microscope? Does she use one?
I want a job. -Job. - Yes, in Rupa's office
Do you think that jobs are grown on trees?
You think about it. I'll come just now. This dupatta is nice.
Rupa... -Tell him, that It is not of same colour.
You did not even see it.
One black line is missing. Tell him, that I do not want it.
This is too much. Do you reject this for a mere black line?
Anita! Tell him not to waste my time
Was it not too much, when you rub my chunni with grease?
Tell him Anita, that he should get a correct chunni.
I will purchase a new one.
Would you talk to me then at least? -Yes...
Tell me, when will you speak to me then?
Failed! Says one black line is missing. You talk like a great man!
Can't you purchase one chunni properly?
No, you can't manage with this girl. Come and happily...
...marry Venkatalakshmi. Come, let us go
Write down the details of the company. I need work in 2 days
I will look after the affair of chunni.
I have never seen a junk tailor like you
See her. How beautiful she is
Job matter is somewhat risky. Mother might come to know.
Samata dear, Go out and play
I am outside the house only, you carry on - I will try. What else?
Sari suits Rupa a lot. She looks amazing from behind
Looks beautiful... So sexy...
What is this? In front of small kids?
What else means, I thought you would ask about
mom or me, friends, not about Rupa's sari
Now, the interesting topic is only love.. - Take tea, sir
Take tea. - Have you got used to all this?
What do you think of the girl next to Rupa?
What is Rupa's response to you?
As far as I know, she has got a good opinion for me
Now they might be talking only about me
They show on TVs as if you get that whiteness in just one wash
But we have to die here.
If so let us change over to Surf Excel. I think that's better.
Anand!... I got a puppy.
Happy birthday-Thank you Come, I will show you. See...
What will you name it? - Bow bow
It is his first day of office. He is very excited.
Why are you singing his song? ...Hero is asking
Are you here? How is that?
I did not tell you of my job. I just wanted to surprise you
Have you done anything to get the job? -Magic
I have some connections. Leave the matter of job alone...
I am happy that you are talking to me.
I never expected that you can join in our office.
I never thought that you were this worthy.
Is he Bill Gates? Or does his father own this office?
I have invested a lot in this office. I want professionalism
I know that. Please listen to me.
No, you should listen to me. Please terminate him at once.
We are not running a free inn
Or, do you have any interest? If so, please tell me
One year contract for advertisement campaign from...
...Singaraju Group of Industries, worth of 2 crores
In exchange, we give one job, at Rs. 20,000 salary
...and that is my interest.
I am not a man to run free inns.
I have executed number of such deals with your late father
Is he such a special candidate?
Can we track his background?
Rupa, come, let us go.
Rupa, rain will not stop now It is going to be dark.
Listen to me - Didn't I tell you to leave me alone?
Let us go. - Leave me
Didn't she tell you, Boss? Why do you force her again?
Mister, I am talking to her. - I am talking for her
Are you talking for her? Are you the new boy friend of Rupa?
All staff was talking about you. Sorry sir. I am going away
Who are you? Have I appointed you as my bodyguard?
There may be thousands of dealings between me and him
Why are you concerned about me? - Rupa, I wanted to help you
There are hundreds of girls needing help, on the streets
Go and help them I do not need your help.
I only told him whatever you told him once
It is my problem, not yours. Tomorrow, if my colleagues...
...say that I've a new friend, will you say that you 'just' helped
Rupa, I did not think like that. I am sorry for that.
I did not think that this will become a big issue
You need not think of me. You look after your own affairs
I can handle my problems.
More over, I do not like anybody to interfere in my affairs
If I am friendly with you as you're a neighbour to me...
...don't behave as if you own me
I am already sick of one... now you don't start this again.
Don't pursue me any more. Please...
Raju, take first flight and come tomorrow.-What's it?-Nothing
Why does she compare me with him always?
It is OK, Anand. She will become normal by tomorrow
You are correct. He is worst. - She should have that sense
It is clear from your face, that you love Rupa
I would say that she is very lucky
Did you sit here throughout the night?
I felt that I might have hurt you. Your life is yours. It is correct.
I will not interfere again. At least I will try
OK. I have excused you. Tell me some thing else
I am not such a bad man. - I know it. I told you to leave it
Definitely not like Rahul. - I know, please leave that topic
I am different. Rahul is different. - You crazy! You are killing me
Hello, come and take your friend. He is killing me here.
Raju! Please go away now. I can't come now
You only called me - Sorry! Please go away.
Anand! Will you please fix my belt?-Not now, I'm busy.
Please, I'm getting late...-Don't irritate me.-I will see you
I came to you by early flight. You call me once, and you tell...
...me to go away at once. This has become a joke
Sorry Raju. Don't think otherwise.
Rupa, Anand was saying, somebody should watch Rupa
from behind, they will be blown, she is so...
Rupa! I was only paying you a compliment. You look good from front also.
Again, you speak about the same matter.
Keep quiet. Who are you to talk about my body?
Rupa! You are beautiful from front, but more on rear...
If you talk of my body again, I will break your legs. I'll kill YOU.
Anand, I got a big ladder
Anand! I said sorry. I too get irritated when I get angry
Anand! Can you get sweets urgently for ten people?
Why do you ask him? Ali will get for us
This is too much, Rupa. I will get the best quality sweets
Anand! Take Rupa's vehicle
I do not think of them always, Rupa -Shut up.
Be careful. Generally, I don't give my vehicle to others
What saree you will wear? - It is a waste
Stupid! Idiot! Where're you seeing? The road is there.
I like travelling very much.
Since I could not get the card I have stopped travelling.
Once we are married and I get the card we can go around.
Of course only if you like..
Come fast.-I had an accident Rupa's vehicle is damaged
You are off -You stay here - Why this hurry?
An NRI alliance has come for Rupa. Grandma has arranged it.
Is it? -Don't get tense. Let us see.
Tension? If he is good, and if Rupa says OK, I am off
Why grandma is worried for her marriage? Am I not here?
Should I get sweets for this purpose of Rupa's marriage?
I have to see him at once - They are inside.
Why don't you understand me? - You be here.
I will ask you one thing, don't mistake me.
No problem. Is it about my salary?
My salary is 80,000. Age is 26. I have no girl friends.
Is yours a bald head? Just a little doubt
I am habituated to this. If you do not like, I will take it out.
There is no such thing.
See his face. Came from America like an ape.
He is a tenant. No bath room in that portion. -It is OK
A cap in addition to that
Off. Everything is off. -Is he good? -Yes, he's very good
They are talking and laughing. If Rupa says yes?
She is superfast. He may say wedding in one week
I will be spending time distributing fruits and sweets
Sorry, I have forgotten my towel.
I am there, Rupa. I will see to everything
The entire fault is of grandma. Oh God, please
She should not see it... She should not see it.
Very tight. Not moving at all. - Be careful. Rupa's vehicle.
Shut up! Nothing will happen.
Can Murthy repair this?-Yes, it'll be costly-How much?-A lot
Bow bow will do it for us. - OK, let us try
I will say... 1, 2 & 3, Ali will strike and Bow bow should cry
We should say 1, 2 & 3 in its ear.
Give another chance - OK, let us try again
I will send you bill for the tail lamps, Mr. Anand
We've to go to Rahul's house. Will you come..
His mother passed away, suddenly due to heart-attack. Come...
I feel blank.She was in good health. It all happened so suddenly..
I have nobody, Rupa. - Console yourself, Rahul
Rahul, take this. Please
Are you still here?... - Shall we go?
Please sit.
He is totally upset. - I know
As he has nobody, I spent a long time with him-It's ok
You got angry. If not, why are you so silent?
If you speak, I will know what is wrong.
Yes, I got angry. You woke me up in midnight.
Both of us came together
I waited outside like a watchman through out the night
You simply come in the morning and ask me if I was still there
Won't I get angry then - Sorry. I did a mistake?
I just forgot. But it was not with intention. Take it easy
What do you want? Tea, dosa, coffee ...-It is OK
What is it? - You walk first.
You have problems to show your rear side even
But you will believe him as though he is a holy man
He is a big fraud and a manipulator
I am telling you. You listen. His pain... weeping etc.
There may be some planning behind it
One idli and one coffee.
You keep shouting big but you are quite innocent
Wait! You can get something else.
First he will impress you with a sentiment
Then, he will make you feel guilty
After that... he will... - Don't talk
His mother died yesterday only. Why are you talking like this?
It is OK. I am talking about your future
He will propose to marry you within 2 weeks maximum
He won't get a better time to make a proposal
All the men think in a similar way
They will surrender until they get what they want
I am saying this very seriously
Aren't you also similar to them?
Of course, I am better a little bit
He is suffering, it is OK. Where is the need to touch you?
He can suffer even standing at a distance. Think about it
Not only that... - Thanks - Ok, Have idli
He will call you daily. He will say that he has nobody
He will keep repeating it - Are you jealous of Rahul?
May be, I like to live with him! Please think about it.
My problem was with her mother only. Now she has passed away
perhaps, I am manipulating him.
Of course, you are capable of that.
You spoiled your wedding for a sari.
Again, you may marry him?... - Go to hell
What does your friend think of herself to be?
Is she queen Victoria?
What does she think of Anand? What you people think of him?
What do you know of him actually?
A snap from his finger, hundreds of brides will queue up
She is just an insect in front of Anand
On taking whose names barren lands will turn fertile, on taking whose name...
enemies' herats will sink into their knees,
he is the same Indra Sena Reddy, do you know why he is living in disguise,
having come all the way from Rayalaseema to Varanasi?
Do you act in movies? - Why?
Please hold these first. Hold... I will tell you
Hold it... Rain may come
Tell me now again. What is that? Insect... Elephant...
I could not understand. Tell me again. -I'll tell you
What does she think of Anand? He is like an elephant...
Rupa is like an insect.
She is insulting me with her arrogant comments
A single punch is enough for her.
Yes, Rupa is less than even an insect
No, she is like a mosquito - Very good. Anything more?
Hello Mr. elephant! Am I an insect? No... mosquito?
Isn't it what you said? I will tell you
Is it OK? -Will you give me a punch? What're you doing?-You are off
Don't ever deal with me
You're the worst of all! Since morning I have been ..
...helping her by all means and pacified her by now,
And now it is almost spoiled because of you.
You can't help me in this birth. Go away
Ok, aunt..- This is it. Bye Rupa - Bye Rahul.
Has he gone? -Yes - Do you feel bad?
She said about me all that she could.
She challenged me saying that she will see my end
Finally, I am compelled to see her ashes
Rupa! He is there. He may call anybody, at any time
Who knows this fact better than you? Relax, take it easy
Rs.10 - for one, Rs.15 - for two-Don't want it.
How much?-Rs.10 for one, Rs.15 for two.
Take two for 15 Rs. sir.- Can I see it? -See Sir
Anand, please return. -Please take it-Unnecessary stuff
Take another one Sir. Only fifteen rupees - Ok
Yes, give -What for? - I will give it to Samata
Why do you smile at everybody on the road, that too at girls?
I always smile when I see somebody. Not merely at girls
Grand father, please come. -No, males should enter from rear side
Rule is a Rule -Be careful... - It is ok...
Your boy friend?-No...- Yes - Would you like to sit here?
No problem -You can sit here. - It is ok.
Don't you have shame? Do you take a seat from an young girl?
This is too much. You speak as if I did some mischief. She...
...herself has offered her seat - You have no shame at all
Grandfather!
Don't you feel ashamed of putting your hand on a girl?
Come out... - Leave me, sir. Rogue!
Rupa! I will wait here. You can go inside and do shopping
Why do you show your anger on me because you beat up someone...
Come Come..
Come, let us go.
This is the age to fall knowingly into the trap of love
The lovely eyes will be filled with romantic dreams
Anand! You can go. I have some work. I've to see my friend
Why so suddenly? Shall I accompany you?
No. You please go.
Are you OK? -Yes, you can go - I can't understand her
How much is this? -Rs.200 - Can you give for Rs.20?
Didn't I tell you to go home?
I can purchase it for Rs.20 some day. You will see it.
You are really killing me. What is the matter?-Come
You come. You always nap.
Sit down - What? - I have to tell you something
I had a day dream. -Good... Let me go and sleep.-Stay!
Anand came in my dreams. That too when I was awake...
...in day light. - Dream? In day light?
That too when you are awake!
Sorry! I can't help you. Still you are sleeping.
It happened just now.
OK, he also comes into my dream as we all roam together.
Listen to me. I had a dream as though I have kissed him...
...and many such things in dream.
Yesterday, while coming by bus, Anand beat up some passenger
Afterwards, Only we two were in the lift.
Suddenly something has happened to me -Is it true?
May be your inner feelings are pouring out like this -Shut up!
Sorry! I went in as I thought you were not there. Don't mistake me!
Did you have sound sleep last night? -Yes... why?
No... No... I could not sleep at all - Why? -All because of dreams
The guy whom I beat up came in my dream
He married somebody and got children too. Everything is OK
So no guilty feelings... - Was this your dream?
Why the temple programme early in the morning?
Any marriage alliances or going to attend some wedding?
Should I say? -Yes - It will cost you
You can ask me anything. I will give you. Tell me
Today is Rupa's birthday
I see. Now I understood. She was so cool today and different too.
She was also feeling shy. - But what about my gift?
You look beautiful and look different at different times
Isn't it too cool?
How can you explain? - Do you want the answer?
Yes, my psychologist-If so, you may propose to her.
You think so-Yes - Is it true? -Yes I know?
If so I will tell her tonight. - OK -No, today evening.-Ok...
No, now itself. - OK
Rupa... -What Rupa, Rupa... Do you want to say something?
Nothing... Why did they give you the name 'Rupa'...like the Govinda's underwear.
Why are you named 'Anand' as though you're a cancer patient
Leave it. Tell me this. Don't get angry. OK?
Will you agree, if Rahul comes back and asks you to marry him?
Is this topic essential? Why do you raise junk topics, when I'm...
...tensed up about the presentation I have to make, You make me angry
OK, leave it, where is party? - What party?
Birthday treat, Rupa. - There is no such thing
If you want, I will cook dinner for you today.
Oh my God... Mother!
What is this? You may fall down. - Nothing...
I'm used to sitting to the right side and that's more comfortable for me
Rupa, I've some other work. Will you stop the vehicle here?
I have to go for some other job. Stop here. It is very important
You told me that you will help me?
It is urgent Rupa. Will meet you again.
Hello -Hello Raju! How come mother is here?
Where are you going? -To your office only in the afternoon
What is the matter ...? -What can I say... Time pass
OK, disconnect your phone.
Rupa, I had to meet a friend in Railway Station suddenly. Sorry
Ok, See the work first. - Tell me what I should do?
Set the Projector, Copy CD from Network, all these to be xeroxed
This presentation has to be tested finally before she comes
It is only in the afternoon - How did you know?
Please leave all those things.
Give me those presentation papers
From here-We are in entrance. Hide fast or you will die
Is your name Rupa? - Yes madam
She is handling your textile account...-Rupa, come fast
This is an ad & this is a meeting! I can't understand it.
All those are waiting for you there. Come fast.
Rupa, check if somebody else can come. I've some work here.
Rupa! Did the presentation go well?
Sorry Rupa! I had some job suddenly
That is Padma... something else - Go to hell
Hai..-Tell me, what I should do? - Will you do it?
Don't follow me or talk to me.
Rupa, I have to tell you one thing. Let us go out for dinner.
You will yourself understand. - Not necessary
Rupa, do not go.
Rupa, again he is employing new techniques-Leave my hand
If you get angry with me, it is OK.
This is stupidity. He doesn't leave you
Who are you to tell me all this?
If you talk in excess, I'll kill you
Rupa, I tell you for the last time. Don't go with him. Please
Rupa, no coffee or tea?
Sorry Rahul. I have some work. Let us see another time
Hi, happy birthday. - Thank you
Rahul, what is this? I told you that I have work
I have to talk to you for some time. Can't you do this for me?
One thing is sure Rupa. You can say anything.
I know you still have feelings for me.
Let us forget about Anand for a second. -Rahul?
Let me complete..please
Mistakes take place in life. I have also committed mistakes
But, above all, love is important. Right?
The only problem was my mother... God took her away
Rupa, let us marry. - Rahul
Now and here itself... We need not think about anybody.
No Rahul. -Please understand what I say. I love you
Rupa, let us marry. Please...
You are fully drunk. Go home. If not, I will call police
I love you - Get out!
If you try to talk again with Rupa, or if you touch Rupa...
...I will peel off your skin
My name is not just Anand. My real name is Anand Singaraju,
Managing Director of Anand Singaraju Group of Industries
Do you consider yourself great if you have a foreign car...
...and bought a big building?
I can employ hundred people like you to clean the utensils and...
...wash her clothes, if that girl agrees. Get that straight and go away.
Go and marry the jerk, who is rolling in junk
He was treating you like a servant maid. Forces you at mid-night
Isn't it he better than me? He only suits you. Go and marry him
When I approach you with love you do not oblige.
Should be like that only. That is correct.
I would like to see whom you will marry
I should salute the great man who can cope with you, crazy girl.
You are mad. You can't understand the heart of a girl
Moreover talk a lot of rubbish. Get lost. -Get lost
I need not stay here. And I need not tolerate your nonsense
I have a life of my own.You only have to cry
- You cry if you want
Wanted to present a nice gift for the birthday. Spoiled everything.
I do not want your dirty gift. Take it and go.
You are not fit for this.
Rupa, I searched all over city, to purchase a diamond for you
But I could not find a beautiful diamond than you. Happy birthday
Two chicken please - Two kilos...-Yes
I have prepared a special dinner for you. Please come
Sorry, I have already finished my dinner.
You can have a taste at least
I have prepared chicken with a lot of care for three hours
You prepare for 3 hrs. or for a whole day...
...I am not hungry
At least you can give me company. Come...
Anand! Where are you going? - I have to go, Rupa. I need time
Because of me? -I do not know, but I have to go
When will you come? - I do not know
He is gone.-Don't weep. He will come.
I did not say anything. - Don't weep.
He will come after a few days for the festival
But Rupa, how could he understand unless...
...you express your mind to him
Aren't you only mine? Aren't you only mine?
You are like the morning raga and a silent tune.
Whether near or far, you are only my happiness
Is it happiness? Is it happiness?
Aren't you only mine? Aren't you only mine?
Extended to me as a string and increased my thrust
Hidden in a coward's heart and astonished me as a spark
Dreams or tears?
Came as a string of flower but created a sweet burn in me
Hidden as a thread in flowerlike heart
Aren't you there or is it your image?
Whether near or far, you are only my happiness?
Is it happiness! Is it happiness!
Aren't you only mine? Aren't you only mine?
Came as a peacock and teach me a new song & make me laugh
What is that raga and what is its beat?
As a little wave you reach the shore
You will transform this whisper into a deep hug . Is this love?
Whether near or far, you are my happiness.
Is it happiness! Is it happiness!
Aren't you only mine? Aren't you only mine?
Anand! the Old lady has asked you to call her. Let us go once
Are you looking for somebody? - No.
Can I sit here? - Yes
What is going on here? - 'Dandiya'
Radha! Are you talking with him again?
Bet is over. I told him to study hard. Result is not in our hands
Here the girls are...
Would you like to dance? - What?
I asked you whether you would like to dance
I have no good mood. - Aren't you angry with me?
If you have anything in your mind tell me directly. We can solve it
If you remain silent, how can I understand, tell me
OK, you need not give my chunni. I have forgiven you
You should be given an Oscar for best acting.
Come, let us dance... Aren't you in good mood?
Rupa, you are really smart. You always have your way
Magic... -You know that I do not know to dance.-No problem
If I do any mistake you should not cry, point out or weep
OK for you? - God promise
Oh! my foot. You trampled my foot. - Come we'll go and sit
Didn't I tell you Rupa, that I do not know to dance
Anand! Don't go.
Stay here only-Keep the foot on ground, we will see in light
It is ok... - Stay here please.
I can't Rupa. I would have gone by now, but waited for results
I am not comfortable here.
Anand! - I can't stand the conflicts etc...
Will you please listen to me once?
I feel trouble even to talk. Please listen to me once
Anand! I want you. I want you a lot
Yes, I have shouted at you. I may look like a devil to you
It is past. But I can't do these things with anybody else...
...except you. Do you understand?
Anand! I tell you finally. If you do not like me...
...please tell me and you can go home after that.
No, you stay back even if you do not like me.
I like you very much. I like your words very very much.
I like your laugh. I very much like you... I love you.
My parents and brother died in a car accident.
Since then I am alone.
When Rahul proposed, I have asked grandmother...
Actually I have asked everybody.
But I did not tell our affair to anybody
But you should know this. I never kissed Rahul...
...as I did with you - Rupa, I don't need to know all this.
I wanted to tell you
I thought of telling you before you ask, I know you will not ask...
...But during the course of life in some foul mood...
...you may ask me, at which time, I may lose respect for you
It depends on you... You should be at a high level, you know?
Do you have jealousy? - Of course, I have
I almost had a heart attack when you were talking with the NRI guy
But what about you? Are you jealous? -No
If I go around with another lady after our marriage what will you do?
You crazy! Your would ask more of life just to look after me alone...
...and how could you manage another one besides me?
I want to kiss you.
No, not again. You already confused me the first time
I will close my eyes - May be, this is love
It drives the lovers to do everything
My dearest! But not now
Come, get down. - Whereto. -Come
I love my father very much. - Tell me about him
He was born a big man, struggled a lot, earned a lot and..
...now became a child again. Now he is happily enjoying.
Really, how good it would be if we're all born big, struggle and...
...earn a lot and become children again?
Consider, what will happen to nature?
Hello hero! I will tell a secret. If you keep your hand there...
...I am blown. It is a hint to you if you want to please me.
When I get angry, you can use this technique.
Another thing. Never get your hair cut again.
This is not a request, rather an order.
This is from your fiancee. You should not deny.
So cute. I love you so much Come, let's kiss. I can't resist.
You are not entitled to this. - Why?
Didn't you pull my gift from me, hero? -Wait, Rupa...
Evening twilight on the bank of Yamuna River
Dreams became true as you, in my eyes
Dreams became true as you in my eyes
The moonlight is on Godavari River with sparkles
it can't stay there
Evening twilight on the bank of Yamuna River
Just one smile, like an invitation to the destiny
Just one sigh, like victory for us
The love is warm in winter it blossoms as a flower
Don't forget, it is a happy, happy and happiest sweet story
You are entitled to enjoy and enjoy until you satisfy
Love can get the better of fate
Love makes you forget time and it is boundless
Don't forget, it is a happy, happy and happiest sweet story
Anand! Your mom has come
They have come.
She is Rupa! -Get up. No formalities please
I will deal with you latter on. You became very smart
Call grandmother
Anita, my mother and Raju - They're Srikanth, Snoopy and Samata -Hai!
Rupa, he is Raju.
He got a lot of flak from you.
Please come to me. Talk to me. Sit this side, dear
How does he know what I like?
Aunti! Tea or Coffee? - First let us go inside
Both of you stay here. We've to talk something inside
My parents and brother.Aunty, all died in a car accident
How could you survive alone all these days, daughter?
Relatives promised to help me. But I disliked it
I didn't like to leave this house. Grandma is my neighbour...
...I could manage with her help.
Tell me one thing. Why did you like Anand?
Anand... I like Anand very very much
He makes me laugh and is great fun to have -What for?
I was very close, open and comfortable with my parents
The same closeness, I could sense when I moved with Anand
I feel very very happy with him around.
I feel as if I don't need to worry for future and have no fear.
Anand ...he is my life, mother. Sorry, aunty.
You mad girl. You can call me 'mom' only
I do not know, Anand. I like Rupa very much.
But her family was ruined because of us
How will she react if she knows this truth, I can't imagine.
Can she adjust with us then? Leave her. What about us?
Can we adjust with her after she knows the truth?
The main thing is this: whether she can agree...
...to this marriage or not after knowing the truth
Will Rupa agree? - Who can deny you?
You are my Anand. Explain to her and convince her.
Rupa, I would have told you this before. But I did not dare to ..
You were hurt already. If I tell you...
...you would not have allowed me to come nearer to you
I waited for such a long time for this reason only
Rupa! Your family was ruined because of my father
But it was not intended by him
My family also suffered a lot equally..
Since then my father is not in this world
He punished himself
If you have lost everyone I also have lost everyone
I did not want to marry you because of your family...
...or by some pretences
But because I had no faith in the matchmaking
rituals that decide a marriage...
...in a few hours, and I think they have no meaning at all.
I liked you at first sight. I wanted to understand you...
...and if all things suited us I wanted to marry you...
...and with this view only I stayed here
All that is not required now.
I want you. I want you at any cost.
If you want me to do anything for that, I can do...
...but I can't change the past things.
Rupa! Whatever he may say, don't leave Anand
Look at him, Rupa. You might have forgotten your parents...
...for a few times in all these eight years, but he never forgot you...
...even for a moment.
Though he lost his sense, he is treating you as his daughter...
That is the truth
Hai Anand... I know you are waiting for Rupa. Right?!
Best watched using Open Subtitles MKV Player